mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KF

t. 31

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

F w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.                         TGTU = 2 x F

D w KF (→Wn)

zamiast F, 2 x
..

Brak widocznych poprawek w KF dowodzi pomyłki Fontany. Gdyby Chopin chciał powtórzyć w tym takcie figury z poprzedniego, zapewne oznaczyłby go skrótowo znakiem •/•. Zdaniem redakcji, błąd ten powstał raczej wskutek przepisania wersji poprzedniego taktu, niż jako typowy błąd tercjowy, gdyż brak tu podstawowej przesłanki tego typu błędów, jaką stanowi podobieństwo graficzne nut umieszczonych w otoczeniu kilku równoległych linii – F leży pod pięciolinią, a D pod linią dodaną, dopisaną i krótką (patrz jednak t. 72).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy KF

t. 31-37

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

2 łuki w t. 31-37 w A (→Wf→Wa)

! miniat: nic.              TGTU

 

Łuk w t. 35-36 w KF (→Wn)

2-taktowy
..

Brak łuku w t. 31-34 to skutek nieuwagi Fontany, który w obejmującej te takty 2. połowie linijki tekstu w KF zapomniał wpisać łuki. Kopista niedokładnie zapisał także końcówkę łuku w następnych taktach, nie doprowadzając jej wyraźnie do 1. akordu t. 37, jak jest w A.
Zapisana w A, wcześniejsza wersja łukowania t. 33-34 – patrz uwaga do tych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF , Niedokładności KF

t. 32

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Akcent nad ósemką g w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, początek biegnika, tylko górna 5-linia.                           EZTU = duża główka i akcent

Drobna ósemka g w KF (→Wn)

Tu bez kliszy 
..

Różnica wielkości główek nutowych między 1. nutą taktu a następnymi jest w KF zbyt mała, by uznać ją za znaczącą, co tłumaczy dlaczego w Wn 1. nuta nie został wyróżniona wielkością. Kopista pominął także dotyczący jej akcent.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 32

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

Łuk w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek 2. i 3. miara, tylko górna 5-linia.
TGTU

Bez łuku w KF (→Wn)
..

Łuk został przeoczony przez Fontanę wraz z innymi oznaczeniami – patrz t. 28-32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 32

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Łuk l.r. w A

! miniat: wycinek, te akordy, tylko dolna 5-linia.
TGTU = łuk

Bez łuku w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Trudno powiedzieć, co spowodowało pominięcie łuku nad parą akordów l.r. zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF