mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KF

t. 1

Utwór: op. 28 nr 4, Preludium e-moll

 w A (→Wf→Wa) i KGS

!!!   miniat: wycinek, przedtakt, tylko górna 5-linia.               TGTU

Bez określenia w As i KF (→Wn)

wycinek KF
..

Pominięcie  na początku utworu to niewątpliwy błąd kopisty, być może sprowokowany umieszczeniem wskazówki w A jeszcze przed metrum.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 1-14

Utwór: op. 28 nr 10, Preludium cis-moll

Arpeggia w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek jw.                     TGTU = arpeggia: drugie w t. 1, 10 i 13 oraz wszystkie 3 w t. 9 i 14

Bez znaków w KF (→Wn)
..

Pominięcie w KF (→Wn) 9 z 20 arpeggiów w t. 1-2 i analog. to skutek nieuwagi, być może pośpiechu kopisty. Zwraca uwagę, że 8 z tych przeoczeń przypada na drugą część utworu, t. 9-10 i 13-14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 1

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

Arpeggio w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.                 TGTU

Bez znaku w KF (→Wn)
..

Fontana przeoczył znak arpeggia w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 1

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

a-c1 przetrzymane w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten motyw, tylko pr.r.              TGTU = 2 łuki

a-c1 powtórzone w KF (→Wn1)

Tu bez kliszy 

c1 przetrzymane w Wn2 (→Wn3)

tylko górny łuk z TGTU
..

Brak łuków przetrzymujących tercję a-c1 to niewątpliwie pomyłka Fontany w KF (→Wn1). W Wn2 (→Wn3) dodano tylko łuk dla c1, być może jest to efekt nie w pełni zrealizowanej adiustacji – w analogicznym t. 35 dodano oba łuki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 1

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

6 akcentów w A (→Wf)

! miniat: ten takt, wycinek, tylko górna 5-linia.
EZTU = akcenty, 2 laski i triole

Bez znaków w KF (→Wn)

6 akcentów pionowych w Wa

EZnieU
..

Fontana pominął w tym takcie wszystkie wskazówki wykonawcze oprócz łuku – , pedalizację, akcenty i kropkę staccato w basie.
Zmiana kroju akcentów w Wa to dowolność charakterystyczna dla tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF