Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 31

w A (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek, 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.                         TGTU = 2 x F

D w KF (→Wn)

zamiast F, 2 x

Brak widocznych poprawek w KF dowodzi pomyłki Fontany. Gdyby Chopin chciał powtórzyć w tym takcie figury z poprzedniego, zapewne oznaczyłby go skrótowo znakiem /. Zdaniem redakcji, błąd ten powstał raczej wskutek przepisania wersji poprzedniego taktu, niż jako typowy błąd tercjowy, gdyż brak tu podstawowej przesłanki tego typu błędów, jaką stanowi podobieństwo graficzne nut umieszczonych w otoczeniu kilku równoległych linii – F leży pod pięciolinią, a pod linią dodaną, dopisaną i krótką (patrz jednak t. 72).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy, Błędy KF

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.