mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 178

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Łuk w Wn3

TGTU
..

W tekście głównym dodajemy łuk obejmujący charakterystyczny, dwunutowy motyw, grany przez I skrzypce. Łuk znajduje się w analogicznym t. 422, a także we wszystkich podobnych taktach – t. 170, 186, 414 i 430. Łuk dodano także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 178

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

T. 176-181 zawierają trójczłonową, opadającą progresję. Powtórzenia schematu są w zasadzie dokładne, jeśli nie liczyć trzy- i dwunutowych nieregularności na początku i końcu tego odcinka. Jednakże dla zachowania zupełnej ścisłości 4. szesnastka t. 178 powinna brzmieć c2, jako odpowiednik d2 w t. 176 i b1 w t. 180, co nasuwa podejrzenie błędu tercjowego. W tekście głównym pozostawiamy jednak wersję źródeł, gdyż drobne nieregularności w przebiegu progresji nie należą w dziełach Chopina do rzadkości, a brak [A] nie pozwala na potwierdzenie ewentualnej pomyłki.
Przed omawianą nutą dodajemy w tekście głównym ostrzegawczy . Znak dodano także w Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

t. 178-180

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 od t. 179 w A (→Wf)

!!!   miniat: wycinek t. 178-180, może być bez pedału.                  EZTU

 od t. 178 w KF (→Wn) i Wa

EZnieU
..

Wcześniejsze rozpoczęcie widełek  to najprawdopodobniej niedokładności: kopisty w KF (→Wn) i – niezależnie – sztycharza w Wa. Por. analogiczne t. 629-631.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa , Niedokładności KF

t. 178

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuki l.r. w A, interpretacja kontekstowa

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa)
..

Można zrozumieć sztycharza Wf (→Wn,Wa), który nie wiedział, jak odtworzyć niedokładny, zahaczający o partię pr.r. łuk A w 1. połowie taktu (druga jest w A oznaczona skrótowo jako powtórzenie pierwszej). Zdaniem redakcji, mimo iż łuk ten, odczytany dosłownie, dochodzi do ćwierćnuty c1 w partii pr.r., w zamyśle Chopina miał on obejmować półtaktową figurę l.r. i być powtórzony w 2. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A

t. 178

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A Chopin skrócił wartość półnuty b2-b3, skreślając kropki przedłużające i dopisując pauzę ćwierćnutą.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A , Zmiany linii głównej