mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 7

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przy fis2, tak jak zrobiono to w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 7

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

es1 w Wf (→Wa)

TGTU – ćwierćnuta es1 na 1

Bez nuty w KF (→Wn)
..

Brak ćwierćnuty es1 na początku taktu to niewątpliwe przeoczenie Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 7-15

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaków w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek t. 7                   Tu bez kliszy 

 w KF (→Wn)

! miniat: wycinek t. 7                            TGTU t. 7 i 15
..

Widełki  w t. 7 i 15 zostały niemal na pewno dopisane w KF przez Chopina. Podobnie w t. 18, 21 i 26, a także 28-30 i 43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 7-15

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegaw­cze – kasowniki przed a1 w t. 7 i 15 oraz przed h1 w t. 13. Zostały one już w KF dopisane przez adiustatora Wn, który dodał jeszcze przed a2 w t. 9.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach

t. 7-8

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Bez palcowania w As i WaW

As,WaW puste

Palcowanie w Wf (→Wn)

Wf1,2,Wn 4 x "3"  nad: g1,f1,e1,c1

Palcowanie wpisane do WfS

WfS jak Wf tylko dopisana ołówkiem "4" nad as1

 
..

Brak palcowania w WaW to z pewnością przeoczenie. W tekście głównym podajemy zarówno palcowanie wydrukowane w Wf (→Wn), jak i poprzedzający je ołówkowy dopisek w WfS – 4. palec na as1, który niemal na pewno pochodzi od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wa , Dopiski WfS