mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 7

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

Bez palcowania w A (→Wf,KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Palcowanie Wa

od początku taktu 5312  13{25} (częściowo EZnieU)
..

Nic nie wskazuje, by palcowanie Wa mogło pochodzić od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 7-8

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

Ciągły łuk w A, interpretacja kontekstowa

!!!   miniat: wycinek, t. 8 do pauzy, tylko dolna 5-linia.            TGTU

Rozdzielone łuki w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

 t. 7 jak t. 6, t. 8 łuk na 5 ósemek
..

T. 7 oznaczony jest w A (→KF) skrótowo jako powtórzenie t. 6. Rodzi to wątpliwości w kwestii łukowania, gdyż łuk nad t. 8 rozpoczyna się w A przed końcem t. 7, co sugeruje połączenie z poprzednim łukiem, który de facto nie jest wszakże wypisany. W Wf (→Wa) łuki nie są połączone, ponieważ jednak nie tylko zakres, ale i kształt łuku w t. 8 sugeruje kontynuację, w tekście głównym obejmujemy te takty ciągłym łukiem. Łuk KF, choć w ogóle bardzo podobny do łuku A, sugestii kontynuacji już jednak nie zawiera, tak iż w Wn  motyw w t. 8 objęty jest osobnym łukiem.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 7

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

..

W rękopisach takt ten jest oznaczony skrótowo jako powtórzenie poprzedniego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 7-12

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

Łuki w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: t. 7, wycinek, tylko dolna 5-linia.                TGTU = 2 łuki, rozpoczynające się w t. 7, 11.

Bez łuków w KF (→Wn)
..

Brak w KF (→Wn) łuków l.r. rozpoczynających się w t. 7 i 11 (a także 12 – patrz uwaga w tym takcie) to zapewne wynik nieuwagi kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 7-12

Utwór: op. 28 nr 20, Preludium c-moll

ritenuto w t. 7-8 w A (odczyt dosłowny→KF,Wf→Wa1)

!!!   miniat: 2. połowa t. 7 + cały 8 + początek 9, tylko górna 5-linia, wycinek.                  EZnieU

ritenuto w t. 11-12 w Wn

na miniaturze to co przedtem, tylko za 2. razem (t. 11-13)                 EZTU

ritenuto w obu miejscach w Wa2

na mini tyle, żeby oba były = kawałek dolnej pięciolinii 7-8 i górnej 11

Bez wskazówki w AB i ASz

ritenuto w t. 7 w KGS

EZnieU1
..

Dodanie t. 9-12 w ostatniej fazie komponowania Preludium i skrótowy zapis tych taktów w A powodują, że nie jest pewne, ile razy i gdzie Chopin przewidywał użycie ritenuto. W grę wchodzą trzy możliwości, wszystkie pojawiające się w źródłach:

  • ritenuto tylko w t. 7-8, gdzie jest wpisane w rękopisach. Wersję tę widzimy w Wf (→Wa1).
  • ritenuto tylko w t. 11-12, jak jest w Wn.
  • ritenuto w obu miejscach, co podaje Wa2, kompilując wersje Wf i Wn.

Zdaniem redakcji, najnaturalniejsze muzycznie jest wskazanie ritenuto w t. 11-12, gdzie wraz z crescendo prowadzi do końcowej fermaty. Wersję tę, opartą na założeniu, że Chopin nie w pełni dostosował notację Preludium do nowej koncepcji formalnej, proponujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności KGS