AW
Tekst główny
AT - Autograf fragmentu
AW - Autograf okolicznościowy
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 6-8

Łuki AT

!!!   miniat: t. 7, tylko górna 5-linia, bez wideł, bez palcowań.       Tu łuk do końca t. 6, nowy nad t. 7-8 (EZnieU2),.

Łuk podzielony w AW

!!!        EZnieU

Ciągły łuk w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU

W wersji przygotowanej do druku Chopin zrezygnował w tym fragmencie z sugerowania jakichkolwiek podziałów frazy, zarówno strukturalnych (AT), jak i ekspresyjnych (AW). Zapisany w AW efekt oddechu frazowego w 2. połowie t. 7 (i 26) został wykorzystany – w podkreślonej artykulacją formie – dopiero przy ostatnim pojawieniu się tego fragmentu (t. 57).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.