mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KG

t. 77-79

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki A (→Wf,Wa)

Bez łuków w KG

Łuki w Wn
..

Brak w KG łuków w t. 77-78 to z pewnością przeoczenie kopisty. W Wn uzupełniono je na wzór łuków KG (błędnych) w poprzednich taktach (patrz t. 71-76). W tekście głównym podajemy precyzyjnie zapisane łukowanie A (→Wf,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 79-80

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Oktawa powtórzona w KG

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza 

Oktawa przetrzymana w Wf (→Wa) i Wn

TGTU = łuki l.r.
..

Brak przetrzymania oktawy w l.r. to z pewnością przeoczenie kopisty, uzupełnione w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 80

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Cała nuta w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic.         Tu cała nuta G

Półnuta w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)
..

W KG (→Wn1) G na początku taktu ma – najprawdopodobniej błędnie – wartość całej nuty.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy KG

t. 83

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wf brak  obniżającego ais na a. Błąd poprawiono w Wn, również Wa ma poprawny tekst. Kasownik został dopisany także w WfD.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 84

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ósemka b1 w A (→Wf,Wa)

Bez ósemki w KG (→Wn)
..

W KG nie ma ósemki b1 w dolnym głosie pr.r. Jest to zapewne przeoczenie – por. podobne sytuacje w t. 28 i 42. Inaczej niż w tych taktach, w omawianym miejscu niekompletną wersję KG powtórzono bez zmian w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG