mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KG

t. 2

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

..

W KG ostatnią ósemką l.r. jest G. W Wn błąd poprawiono, przypuszczalnie na podstawie porównania z 1. połową taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

KG (→Wn1) ma omyłkowo F zamiast Ges w ostatnim akordzie l.r. Niewątpliwy w tym kontekście błąd poprawiono w Wn2mar (→Wn2). Podobnie w t. 57.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

Przed h3 i a3 w 3. grupie szesnastek KG (→Wn1) ma kasowniki. Te niepotrzebne znaki są pozostałością omyłkowo powtórzonej w tym miejscu 2. grupy szesnastek. Błąd poprawiono, zmieniając tylko elementy wpływające na prawidłowość tekstu – wysokości nut,  na  przed 3. nutą. W Wn2 (→Wn3) kasowników tych już nie uwzględniono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 6-7

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG (→Wn) brakuje pauz ósemkowych na końcu t. 6 i 7. Jest to zapewne błąd kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG , Błędy powtórzone Wn

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

  w AT

!!!       miniat: t. 7, tylko górna 5-linia, bez łuku.                 = AW (EZnieU);     = EZnieU3

  w AW

!!!      EZnieU

Bez znaków w KG (→Wn)

!!!        Tu pusta klisza 

  w KDP i Wf

!!!    TGTU

  w Wa

!!!     EZnieU2
..

Brak   w KG (→Wn) to prawdopodobnie przeoczenie kopisty. Spośród niewielkich różnic zasięgu znaków w poszczególnych źródłach jedynie krótsze widełki AW mogą sugerować nieco odmienne ukształtowanie niuansu. W tekście głównym podajemy widełki na podstawie Wf (i KDP).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Błędy KG