mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 5

Utwór: WN 55, Walc f-moll

brak oznaczenia w AO, AR, AE (→KX), AK, AG (→KY), KC, Wp

crescendo w WfF i WnF
..

Oznaczenie crescendo w WfF i WnF najprawdopodobniej nie jest autentyczne i pochodzi od Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 5-9

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Staccato w t. 5 i 9 w A (→Wn→Wf)

Bez znaków w Wa
..

W t. 5 i 9 Wa nie ma kropki staccato pod nutą D. Jest to prawdopodobnie wynik nieuwagi sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 5-12

Utwór: WN 55, Walc f-moll

początek 2. łuku w t. 11 w AO, AK i AG (→KY)

początek 2. łuku w t. 9 w AR

jeden łuk w AE (→KX)
..

W źródłach zasadniczo spotykamy 3 warianty łuków na przestrzeni t. 5-12:
- dwa łuki: 1. do końca t. 10, a początek 2. łuku od t. 11 w AO, AK, AG (→KY)
- dwa łuki: 1. do końca t. 8, a początek 2. łuku od t. 9 w AR
- jeden łuk w AE (→KX): w autografie widoczne jest łączenie dwóch łuków, na przełomie t. 7/8.  

KC ma dwa łuki zanotowane tylko w t. 5-8. Pierwszy obejmujący t. 5-7, a drugi obejmujący t. 8. Być może wynika to z takiego odczytania ww. łączenia dwóch łuków w AE przez kopistę nieznanego nam podkładu KC (najbardziej zbliżonej do notacji AE).  

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 5-6

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Koniec łuku w A (→Wn→Wf→Wa)

Propozycja redakcji
..

Łuk A urywa się ostatecznie niedługo za półnutą des2, widać jednak, że Chopinowi właśnie kończył się atrament w piórze, co sugeruje, że łuk miał sięgać nieco dalej. Domysł potwierdzają dłuższe łuki w analogicznych t. 8 i 10. Kwestię, czy łuki te dochodzą do szesnastki, czy do ćwierćnuty na 2. mierze taktu, rozstrzygamy na korzyść tej drugiej możliwości, gdyż są to łuki raczej frazowe niż artykulacyjne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 5

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn (→Wf→Wa)
..

Akcent długi na początku taktu jest w A bardzo wyraźny (charakterystyczny kształt i typowa wielkość). Mimo to w Wn (→Wf→Wa) wydrukowano akcent krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn