mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

! miniat: wycinek 3 akordy, tylko dolna 5-linia (z omawianymi znakami).                 Tu bez kliszy 

 proponowane przez redakcję

EZTU
..

Porównanie z analogicznymi t. 8, 182 i 186 wskazuje na bardzo prawdopodobną pomyłkę Chopina, który zapomniał wpisać literę 'z' w 3. znaku . Z tego względu w tekście głównym proponujemy jej dodanie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 4

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez oznaczenia w A (→Wn→Wf,Wa1,Ww)

! miniat: wycinek 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia z dynamiką.                    Tu bez kliszy 

 w Wa2

EZnieU2
..

Dodanie przez adiustatora Wa2 wskazówki kasu­jącej formalnie obowiązujące  jest uzasadnione, gdyż  jest tu najprawdopodobniej pomyłkowe – patrz poprzednia uwaga. Zdaniem redakcji, nale­ży tu przypuszczalnie nawiązać do dynamiki po­czątku pierwszej frazy Sonaty, czyli . Wskazów­ka dodana w Wa2 jest rozwiązaniem kompromi­so­wym i nie należy do typowych Chopinowskich wskazówek dynamicznych – pośre­dni poziom dynamiczny między  a  kompozytor oznaczał z reguły jako m.v. (mezza voce).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 4-6

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Nie jest jasne, jak należy rozumieć kombinację
łuków łączących nuty d1 w t. 4-5 i c1 w t. 5-6 ze znakami arpeggio przed akordami na początku t. 5 i 6, gdyż oznaczenia te wydają się być sprzeczne. Rysują się dwie możliwości:

  • uznać łuki za nieprzetrzymujące i arpeggiować całe akordy z powtórnym uderzeniem wymienionych nut;
  • ograniczyć zasięg arpeggiów do dwóch dolnych nut omawianych akordów z przetrzymaniem ich najwyższej nuty.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Ligatura czy łuk

t. 4

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Jako ostatnią ósemkę Wa ma błędnie gis3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 5-6

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A, Wf, Wa

Wn
..

W Wn dowolnie zmieniono wiązania ósemkowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn