Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 3-19

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Jedną z intrygujących cech KFs jest niemal całkowity brak kropek przedłużających ósemki w rytmach . Kropki są wpisane jedynie w t. 3 przy des2, w 2. połowie t. 9 (wszystkie potrzebne), w t. 17 przy akordzie e1-gis1-h1-e2 i w t. 22 przy a1, co oznacza, że pominięto 56 kropek. Mogłaby to być odtworzona przez Fontanę cecha szkicowego autografu Chopina lub ułatwienie zastosowane przez kopistę, który być może musiał się przy przepisywaniu bardzo spieszyć. Redakcja skłania się do pierwszej możliwości – gdyby bowiem Fontana w pośpiechu celowo pomijał te kropki, mógłby je następnie w spokojniejszej chwili dopisać. Natomiast kopiując niekompletny, a co za tym idzie niejednoznaczny zapis Chopina, mógł się obawiać nietrafnego domysłu.
W podanej przez nas zredagowanej wersji KFs wszystkie te kropki dodajemy na podstawie wersji ostatecznej.

Jeśli kropek faktycznie nie było w Chopinowskim szkicu, można podejrzewać, że w pierwszym rzucie Chopin zapisał w tych miejscach same ósemki, a następnie "hurtowo" dopisał beleczki szesnastkowe, pomijając większość kropek jako w tej sytuacji oczywistych.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 3

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

e1-c2 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek pół taktu + uderzenie na 3, tylko górna 5-linia. tu A                   TGTU

e1-b1 w Wf1

szesnastka e1-b1

..

Wersja Wf1b1 jako najwyższą nutą jest z pewnością błędna i została skorygowana – być może przez Chopina – w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 3-4

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

   w A

! miniat: wycinek, 7 ćwierćnut, tylko górna 5-linia.         TGTU

   w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

..

Wprowadzone w Wn (→Wf,Wa,Ww) zmiany zakresu widełek dynamicznych są dowolne i raczej nietrafne, jeśli wziąć pod uwagę naturalne frazowanie uwzględniające kierunek melodii i napięcia harmoniczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 3

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Łuk do c w A (→WnWf,Ww)

! miniat: wycienk, ten takt, tylko dolna 5-linia.        TGTU = łuk 3 nuty

Bez łuku w Wa1

Łuk do d w Wa2

jak w poprzednim takcie (2 nuty)

..

Zarówno brak łuku w Wa1, jak i dodanie krótszego łuku w Wa2 to błędy sztycharzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 3

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Kropka staccato w A

! miniat: wycinek, ten akord.               TGTU = kropka na 3

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)

..

Brak kropki to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn