mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4-5

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

 w Wf

!!!   [miniat : dolna 5-linia od ostatniej ćwierćnuty w t. 4 do 2. ósemki w t. 5.

Tu Ped na 4 w t. 4

Wn i Wa
..

Położenie znaku  w Wf1 w zasadzie oznacza wzięcie pedału na ostatniej mierze t. 4, co ze względów harmonicznych nie mogło być zamiarem Chopina. Notacja ta jest prawdopodobnie wynikiem niezrozumienia autografu, w którym znak mógł być w ten sposób umieszczony z uwagi na brak miejsca pod bardzo nisko położoną nutą (Cis1 w t. 5). Pisownia Wf2, w którym t. 4 kończy linijkę tekstu, jest już jednoznacznie błędna. W Wa i Wn  umieszczono poprawnie w t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 4

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Półnuta gis w Wf (→Wa1)

!!!   [miniat : cały takt obie 5-linie, zwęzić odstęp.

Tu pusta klisza (bez kropki przedłużającej gis)]

Półnuta z kropką w Wn i Wa2

!!!   [TGTU]
..

Pisownia Wf (→Wa1) jest mniej dokładna niż zaczerpnięty zapewne z [A2] zapis Wn (i Wa2). Nie sposób stwierdzić, czy jest to wynik niedokładnego odczytania [A1] przez sztycharza, czy mniej starannej notacji samego autografu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 4

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Na ostatniej mierze taktu WF ma ćwierćnuty w partiach obu rąk. Zgodność rytmu KJ (opartej na [AI]) i Wp (opartego na [A]) każe wątpić w autentyczność wersji WF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 4

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określenia w KJ i WF

!!!   miniat: pasek z napisem marcato. Tu napis "biały"

w Wp

!!!   TGTU
..

Nie ma powodów, by wątpić w autentyczność okre­ślenia marcato w Wp. Odnosi się ono zapewne do l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 4

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ i WF

!!!   miniat: tylko pr.r. na górnej 5-linii. Tu bez widełek

 w Wp

!!!   TGTU
..

Występujące tylko w Wp widełki diminuendo odnoszą się przypuszczalnie do partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach