mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 3

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

e2-c3 w A (→Wn) i Wf

!!!   miniat: od 8. do 11. ósemki, tylko górna 5-linia, bez palcowania i łuku.          TGTU (kaso e2 przy nucie)

e2-cis3 w Wa

!!!     na 9. ósemce, # i kaso
..

Autentyczność wersji z c3 jest niepodważalna – Chopin dwukrotnie ją opalcował i słyszał potem na lekcjach. Nie można tego natomiast powiedzieć o wersji z cis3 – kopista lub adiustator Wa mogli bowiem dodać , uważając niezachowanie zasady równoległego ruchu głosów za oznakę pomyłki. Nie oznacza to jednak, że tak właśnie było – odmianę tę mógł także wprowadzić po prostu Chopin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 3

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

W A (→Wn) i Wf wpisany jest niepotrzebny  (ostrzegawczy?) przed des2. Brak znaku w Wa może być efektem adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 3-4

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Jeden łuk w A (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 3 i pierwsz t. 4; tylko górna 5-linia, bez palcowań.       TGTU (na miniaturze zbliżyć ten kawałek łuku do nut)

Dwa łuki w Wf

!!!    EZnieU
..

Podzielony łuk jest najprawdopodobniej wynikiem niedokładnego odtworzenia rękopisu w Wf. Por. t. 7-8.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 3

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es3; uzupełnienie to wprowadzono już w Wn i powtórzono w Wa3. W Wn2 (→Wn3) dodano ponadto mało uzasadniony  ostrzegawczy przed des3 (a także błędny  przed dolną nutą 10. seksty).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 3-4

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Osiem akcentów w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.      TGTU

Osiem  w Wf
..

Oznaczenia  w Wf to wersja pierwotna – w KG widać, że Chopin wszystkie je skreślił i zastąpił akcentami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG