mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 3

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es3; uzupełnienie to wprowadzono już w Wn i powtórzono w Wa3. W Wn2 (→Wn3) dodano ponadto mało uzasadniony  ostrzegawczy przed des3 (a także błędny  przed dolną nutą 10. seksty).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 3-4

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Osiem akcentów w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.      TGTU

Osiem  w Wf
..

Oznaczenia  w Wf to wersja pierwotna – w KG widać, że Chopin wszystkie je skreślił i zastąpił akcentami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wf1 nie ma górnej nuty akordu, des1. Błąd skorygowano w Wf2, poprawny tekst mają także wszystkie pozostałe źródła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 3-8

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Różnej długości  w A

Dłuższe  w Wf (→Wn,Wa)

Krótsze  proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym ujednolicamy zasięg widełek  w t. 3-4 i 7-8, wzorując się na trzech z czterech znaków wpisanych w A. W Wf1 znaki również ujednolicono, oparto się jednak na rozpoczynającym się nieco wcześniej znaku w t. 4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

Palcowanie dopisane w WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie, dopisane ołówkiem, najprawdopodobniej przez pannę O'Méara, mogło być jej wskazane przez Chopina. Podobnie w pr.r. i w t. 4-5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD