mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Rytm w AI

Rytm w A (→Wn→Wf→Wa)
..

W porównaniu z wersją AI Chopin zmienił w A (→Wn→Wf→Wa) rytm pr.r. Skrobania widoczne w A pokazują, że Chopin rozważał nawet rytm podwójnie punktowany: ostatnie des2 było zapisane jako szesnastka po ćwierćnucie z dwiema kropkami.

AI ma odmienną wersję także w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina

t. 1

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

..

Na początku taktu w A widać skreślony  przed e1. Potrzeba napisania znaku mogła, zdaniem redakcji, wynikać z płynnego przejścia – przy pisaniu, a być może także i wykonywaniu – od Mazurka g do Mazurka C.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Znaki ostrzegawcze

t. 1

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

..

Na początku utworu w A widać skreślone oznaczenie , być może zastąpione określeniem sotto voce.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 1

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Partia l.r. w AI

A (→Wn→Wf→Wa)
..

W AI partia l.r. jest w tym takcie taka sama jak w podobnych t. 3, 7 i analog. W A (→Wn→Wf→Wa) Chopin urozmaicił akompaniament, wprowadzając na początku utworu odmienną figurę. Sugeruje to, że wersja AI jest wcześniejsza. Por. też komentarz do t. 3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 1

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tytuł i dedykacja w Wn (→Wf)

Elementy dodane w Wa
..

Zarówno sentymentalny tytuł "Les Plaintives", jak i określenie 7e Nocturne, lokujące Nokturn na liście dotychczas przez Chopina wydanych utworów tego gatunku, są w Wa z pewnością dowolnym dodatkiem wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Dedykacje , Różne tytuły