As - Autograph sketch


Date: (1847)
Title: f-moll
Dedication: None

Sketch of the entire piece encompassing bars 1-41 (written down) and bar 42 (signalised), accompanied by an indication that it should be implicitly continued – as in the beginning, from bar 2 to the double bar line in bar 16.

As does not contain a title, key signature, slurs, pedalling, dynamics, fingering or any performance indications except a slur from a grace note to the d2 crotchet in bar 41 and perhaps a staccato dot over this crotchet. In addition, in many places, the notation is either shorthand or incomplete – repeated L.H. chords are written down only as stems, without noteheads, repeated sections are signalised only by the melodic voice (bars 27-32), while the return of the first section of the Mazurka (from bar 42) was indicated with the help of a zigzag meaning "and so on and so forth".

Examples of differences between As and FE1:

  • melodic line in bars 6-7, in bar 21,
  • e2 instead of e2 on the last quaver in bar 12,
  • two chords in the accompaniment in bar 13,
  • harmonic progression in bars 22-23,
  • repeated c1 in bars 22-23, without the tie present in FE1,
  • rhythm of the main line in bars 23-24 (dotted in As),
  • melodic line of the bottom R.H. voice in bar 23,
  • g in the chords in bar 38 – present in As, absent in FE1 (due to an oversight or hesitation), and then added again by Chopin in the stage of proofreading FE2,
  • repeated c1 in bars 48-49, without the tie present in FE.
Original in: Zbiory prywatne, fotokopia w NIFC, Warszawa
Shelf-mark: F. 745 (fotokopia)