Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 384-385

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Half-bar slur in FE (→EE1,GE1GE2)

2 different slurs in EE2 (→EE3)

2 one-bar slurs in GE3

Two-bar slur suggested by the editors

..

The missing continuation of the slur in the further part of the passage in the L.H. is most probably an inaccuracy, caused by difficulties in drawing or reproducing the slur encompassing the topmost semiquavers, written by Chopin under the R.H. on the bottom stave. Various additions to the slur of FE (→EE1,GE1GE2) were proposed in EE2 (→EE3) and GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 385

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

b2-b3 in FE (→EE,GE1GE2)

b1-b2 in GE3

..

The last octave in bar 385 having been moved an octave lower is a revision introduced in GE3, most probably to keep the general shape of the melody (however, one cannot rule out a common mistake).

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 385

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 386

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Staccato dots in FE (→EE) & GE3

dot & wedge in GE1 (→GE2)

Wedges – our alternative suggestion

..

The wedge in GE1 (→GE2) is most probably a mistake. On the other hand, one can ponder whether it could be the dots that were printed in FE by mistake in place of wedges. The main theme of this movement, out of which the motif of this and the next bar is derived, was being provided with both types of markings throughout the entire movement, yet in this fragment it is generally wedges that prevail; we can observe them, e.g. next to the bass notes in bars 386-388 and next to a chord in the R.H. in bar 387. 

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions , Wedges

b. 386

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions