Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 386

Staccato dots in FE (→EE) & GE3

dot & wedge in GE1 (→GE2)

Wedges – our alternative suggestion

The wedge in GE1 (→GE2) is most probably a mistake. On the other hand, one can ponder whether it could be the dots that were printed in FE by mistake in place of wedges. The main theme of this movement, out of which the motif of this and the next bar is derived, was being provided with both types of markings throughout the entire movement, yet in this fragment it is generally wedges that prevail; we can observe them, e.g. next to the bass notes in bars 386-388 and next to a chord in the R.H. in bar 387. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GE, GE revisions, Wedges

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.