mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 213-214

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Slur from 2nd beat in A & GE2

Slur from first beat in GE1 (→FE→EE)
..

The earlier beginning of the slur in GE1 (→FE→EE) has no musical justification and is an example of the schematic approach to slurs of the engraver of GE1. The simultaneous oversight of the staccato dot at the beginning of bar 213 in this edition probably contributed to the fact that the erroneous range of this slur was not detected in later editions.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 213-216

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In the main text we add cautionary flats before e3 in bar 213 and a2 in bar 216 after analogous signs written by Chopin before d3 in bar 215 and b2 in bar 214.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals

b. 213

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE (→EE1), there is no  restoring g2. The mistake was corrected in the remaining editions.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 213

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

before crotchet

after crotchet in GE
..

In GE, the ​​​​​​​ mark is placed just after the 2nd crotchet in the bar. It is the engraver's inaccuracy.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 213-217

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In bar 213, a  (cautionary?) before c​​​​​​​ is present in all sources. A similar situation occurs in bar 217, in which, however, GE3 omitted this completely unjustified accidental.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals