mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Cautionary accidentals

b. 65

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

We add a cautionary ​​​​​​​ before a2 in the main text. The accidental was added in FEH as well as in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Annotations in teaching copies , GE revisions , Cautionary accidentals , Annotations in FEH

b. 66

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

A cautionary natural before b2 is featured only in FE and EE2 (→EE3). Its absence in GE may mean that it was added in the last phase of proofreading of FE. In turn, EE1 most probably overlooked it, which was amended in the next impression.

category imprint:

issues: EE revisions , Errors in EE , Cautionary accidentals , Authentic corrections of FE

b. 147

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In the main text, we add a cautionary  before f. In an analogous situation in bar 146, a  before c​​​​​​​1​ is featured in all sources.

category imprint: Editorial revisions; Source & stylistic information

issues: Cautionary accidentals

b. 194

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

FE (→EE,GE1→GE2) includes cautionary sharps before g1 and g​​​​​​​2. In this place, the accidentals are not necessary, since the divergence from the transitionally valid key, F major, was carefully marked by Chopin already two bars earlier with cautionary sharps before g1(2) and naturals before b1(2).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Source & stylistic information

issues: GE revisions , Cautionary accidentals

b. 213-217

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In bar 213, a  (cautionary?) before c​​​​​​​ is present in all sources. A similar situation occurs in bar 217, in which, however, GE3 omitted this completely unjustified accidental.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals