b. 195
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major category imprint: Editorial revisions issues: Cautionary accidentals |
||||||||
b. 195-196
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
The four accents in A, although rather big, are nonetheless distinctly shorter than long accents e.g. in bars 39, 41-43 or 68. In GC accents are much longer what was reproduced in GE (the marks in GE are longer than accents in e.g. bars 179-180 or 184). FE has long accents as well, but EE arbitrarily replaced them with vertical accents. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources issues: Long accents , EE revisions , Inaccuracies in FE , Inaccuracies in GC |
||||||||
b. 195
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The version of EE1 repeats the mistake of FE, which was corrected in the last phase of proofreading in FE. In EE2 (→EE3) the correct text was introduced probably on the basis of comparison with analogous b. 63 and 646. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE , Errors repeated in EE |
||||||||
b. 195-196
|
composition: Op. 22, Polonaise
..
Like in b. 51-52, of which the discussed bars are a literal repetition, the slurs overlooked in FE were added in GE and EE. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , GE revisions |
||||||||
b. 195-197
|
composition: Op. 22, Polonaise
..
Like in b. 51-53, of which the discussed bars are a literal repetition, the staccato dot under the bass B1 note is present in FE (→GE) only the first time (in b. 51). In the main text we add the two remaining dots. The marks were also added in EE, yet the dots were arbitrarily changed to wedges. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions |