Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 101

composition: Op. 12, Variations in B♭ major

1 slur in FE (→GE)

2 slurs in EE

..

The lack of a L.H. slur in FE (→GE) is probably an oversight, so we add it in the main text, as was done in EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE

b. 102

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

 
 
 
..

The sources differ slightly in the range of the crescendo hairpins whose beginning is placed under the 3rd (A), 2nd (FE) or 4th (FE) quaver. We adopt the notation of A (→GE).

category imprint: Differences between sources

issues: Scope of dynamic hairpins

b. 102

composition: Op. 43, Tarantella

A, FE (→IE), EE, GE

..

In A the initial in LH in b. 86 (and corresponding bars 102 and 134, where in the manuscripts repetition of this phrase is not written out with notes) is notated slightly too low and becomes A three times in FC3. The mistake was corrected in FE (→IE) but not precisely - b was introduced in bars 86 and 102 with the omission of b. 134. In b 86 a found its way into GE1 (→GE2), (in GE3 changed into b).

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccurate note pitch in A

b. 102-104

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

A (wedge)

GE (dot)

FE (→EE), contextual interpretation

..

In bars 102-103, the sources have two different versions of the R.H. part. In A (→GE) the text almost entirely follows the version found in analogous bars 18-19 and 50-51, the only difference being the presence of the staccato sign on the 2nd beat of bar 103 – a wedge in A, a dot in GE. When correcting FE (→EE), Chopin varied the last repetition of that phrase filling both bars with uniform quaver movement. Cf. bar 98.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE , Main-line changes

b. 102

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

No accent mark in A (→GE1FEEE

An accent in GE2 (→GE3)

The editors' proposition

..

The absence of an accent in A (→GE1FEEE)  seems to be the result of Chopin's oversight; this finds confirmation in the fact that accents are present in the corresponding bars of the other repetitions of that phrase, as well as in analogous bars 100 and 104. A short accent was added in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions