mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 191

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Przednutka f1 w ApI :

! miniat: tr wycinek;                  red Corel ESTU + EZnieU2.
tr = EZnieU2 bez wiązania;             red = EZnieU2

Przednutka g1 w Af i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU
..

W ApI przednutki zapisane są w szkicowy sposób – brak im wiązania, co z pewnością jest tylko uproszczeniem zamierzonego zapisu w formie trzydziestodwójek, a f1 jako druga z nich jest niemal na pewno niedokładnością lub – co bardziej prawdopodobne, jeśli wziąć pod uwagę wyraźny zapis – pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 193

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Obiegnik i przednutka w ApI

Tryl z zakończeniem w pozostałych źródłach
..

ApI prezentuje wcześniejszą wersję ornamentu na 2. ósemce taktu. Możliwe też, że wszystkie przednutki zostały dopisane, tak że pierwotna wersja nie zawierała tu żadnego ozdobnika.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 199

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez ozdobnika w ApI

Tryl bez końcówki w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = końcówka trylu w nawiasie
..

Tak jak w t. 127, w tekście głównym proponujemy w formie wariantowej (w nawiasie) końcówkę trylu, pojawiającą się w partii 1. skrzypiec w Wnork (→Wfork). Brak ozdobnika w partii fortepianu ApI może być wynikiem skrótowego, pospiesznego zapisu – w partii 1. skrzypiec tego rękopisu  występuje. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 239

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Tryl bez końcówki w ApI i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = końcówka trylu w nawiasie
..

Tak jak w t. 127, w tekście głównym proponujemy w formie wariantowej (w nawiasie) końcówkę trylu, pojawiającą się w partii 1. skrzypiec w Wnork (→Wfork).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 256

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w źródłach

! miniat: wycinek z trylem;                  Tu bez kliszy 

 nad trylem proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy nad trylem. Mimo iż w czterodźwięku zmniejszonym, na którym oparta jest 2. połowa poprzedniego taktu, Chopin uważał nuty g za oczywiste (nie postawił przed nimi kasowników), tutaj niemal na pewno nie miał na myśli g, które skojarzone z akordem F-dur wywołałoby wrażenie chwilowego odejścia od tonacji b-moll. Biorąc zaś pod uwagę, że tonacja ta właśnie została wprowadzona jako kontrast i odmiana w stosunku do poprzednich wariacji, relatywizowanie poczucia tonalnego nie mogło tu być intencją Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne