mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 131

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Tryl bez końcówki w ApI i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = końcówka trylu w nawiasie
..

Tak jak w t. 127, w tekście głównym proponujemy w formie wariantowej (w nawiasie) końcówkę trylu, pojawiającą się w partii 1. fletu w Wnork (→Wfork).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 132-133

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2  w ApI, główna wersja

 i  w A (→Wn→Wf,Wa)
..

Tryle w ApI zostały w wersji przygotowanej do druku zastąpione zróżnicowanymi ozdobnikami – przednutką i mordentem. Zmiana w t. 133 niemal na pewno dotyczy tylko zapisu, gdyż w przypadku krótkich wartości rtymicznych ozdobniki te były często używane przez Chopina wymiennie.
W ApI zwraca uwagę "górny głos" w 1. połowie t. 133 w ApI, utrudniający odczytanie znaku . Jest to przypuszczalnie alternatywna wersja melodii tego fragmentu:  (nie jest jasne, czy  obowiązuje także w tej wersji – obie możliwości wydają się akceptowalne). Przygotowując Wariacje do druku, Chopin odrzucił ten pomysł, zachowując pierwotny rysunek melodii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej , Poprawki AI

t. 158

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Arpeggio w ApI

EZnieU

Bez znaku w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Arpeggio ApI można traktować jako równorzędny wariant – niewykluczone, że Chopin w A nie wpisał go, gdyż uważał arpeggiowanie decymowych akordów za naturalne i nie troszczył się o jego oznaczanie. Oczywiście zróżnicowane wykonanie takich akordów, ściśle według zapisu, należy uważać za podstawową opcję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 167

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Tryl bez końcówki w ApI i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = końcówka trylu w nawiasie
..

Tak jak w t. 127, w tekście głównym proponujemy w formie wariantowej (w nawiasie) końcówkę trylu, pojawiającą się w partii 1. skrzypiec w Wnork (→Wfork).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 173

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez ozdobnika w ApI i A (→Wn→Wa,WfSB)

 w Wf

TGTU
..

Mordent nad 1. nutą został przez Chopina dodany w korekcie Wf. Ozdobnik – , który u Chopina często jest równoznaczny z  – znajduje się także w partii fletu ApI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej