mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 373

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W Wn1 (→Wf1,Wa1) ostatnią szesnastką jest a2. Wyraźny błąd – por. analogiczny t. 271 – poprawiono w Wf2, prawdopodobnie na polecenie Chopina, oraz w Wn2 (→Wn3,WfSB) i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 373-375

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed b2 w t. 373 i b1 w t. 375.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 374

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oznaczeń w źródłach 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy pedalizację wzorowana na autentycznej wskazówce w analogicznym t. 372. Takt ten rozpoczyna ostatnią stronę A, na której nie ma żadnych oznaczeń pedalizacji, można więc podejrzewać, że Chopin zapomniał ją wpisać. Niewykluczone jednak, że celowo nie powtórzył tu oznaczeń ze względu na obniżenie rejestru basu i partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 375

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk od 3. szesnastki w ApI, odczyt dosłowny

Łuk od 2. szesnastki w A i Wn3

TGTU = łuk i klinik 375

Łuk od 1. szesnastki w ApI (interpretacja kontekstowa) i Wn1 (→Wf,Wa,Wn2→WfSB)

łuk od 1. szesnastki + klinik trochę wyżej
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn1 (→Wf,Wa,Wn2→WfSB) to niewątpliwa pomyłka sztycharza Wn1, poprawiona w Wn3 przypuszczalnie na podstawie porównania z łukiem l.r. i t. 376.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 375

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaków w ApI

Klinik nad b1 w A

2 kliniki w Wn (→Wf,Wa)

kor A
..

Dodanie klinika w partii l.r. uważamy za trafne doprecyzowanie artykulacji niezależnie od tego, czy zrobiono to na polecenie Chopina, czy nie. W ApI znaków staccato nie ma ani w tym miejscu, ani w następnym takcie, a łuk nad tymi taktami (patrz t. 376) dowodzi, że nie było to tylko spowodowane roboczym charakterem rękopisu, ale Chopin najprawdopodobniej nie myślał jeszcze wtedy o takim sposobie wykonania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn