mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 130

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

[] proponowane przez redakcję
..

Oznaczenia dynamiczne w tym Tutti odbiegają od większości pozostałych, zwłaszcza w omawianym takcie, w którego 2. połowie pojawia się krótkie diminuendo (), nie występujące w żadnym z analogicznych taktów. Widełki takie występują jednak w podobnych motywach w t. 96, 200 i 240, zawsze poprzedzone znakiem . Z tego względu w tekście głównym proponujemy dodanie takiego crescenda.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 136

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

  w A

TGTU

  w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

symetryczne względem 1. nuty 2. połowy taktu; odstęp między nimi na 3 trzydziestodwójki 
..

Tak jak w następnym takcie, zmiana kierunku widełek   wypada w A nieco przed 3/4 taktu. W Wn i pozostałych wydaniach umieszczono ten moment w połowie taktu, wbrew naturalnej dynamice związanej z kierunkami ruchu figuracji.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Niejasne widełki A

t. 140-147

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI nie ma żadnych wskazówek wykonawczych, czego nie odnotowujemy w dalszych uwagach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 154-155

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kropki w A

4 kropki TGTU

Kliniki w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

! miniat: wycinek Wn1.                4 kliniki nad akordami
..

W tekście głównym zachowujemy widoczne w A rozróżnienie znaków staccato – kliniki na początku taktów i kropki nad akordami. W wydaniach, tak jak w wielu innych miejscach – patrz np. wariacja IV czy finał – wszystkie znaki odtworzono jako kliniki (zachowano wszakże kropki pod łukiem w t. 153).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 180

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 w A (→Wn1→Wn2)

EZnieU

 w Wf i Wa

EZTU

 w WfSB

w Wn3
..

Zdaniem redakcji, znak  jest w A (→Wn1→Wn2) wpisany niedokładnie, gdyż obejmuje pauzę, w trakcie której nie da się zacząć crescenda. W tekście głównym nadajemy mu więc zakres analogiczny do następnego takiego znaku. Podobną interpretację zastosowano w Wf i Wa, a także w WfSB, w którym znak jest jednak odwrócony (diminuendo zamiast crescenda). Trudno stwierdzić, czy była to celowa zmiana, czy błąd. Natomiast w Wn3 znak nieco wydłużono, co przypuszczalnie było adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku , Adiustacje Wf , Adiustacje WfSB , Błędy WfSB