mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 55

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed es3.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 55

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Ósemka a-f1 w ApI, interpretacja kontekstowa

Ósemki a-f1 i f2 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

W ApI partia pr.r. jest w 1. połowie tego taktu niekompletna – jedynym niewątpliwym znakiem jest pauza ćwierćnutowa, być może z kropką. Ponieważ wydaje się niemożliwe, by Chopin brał pod uwagę możliwość pozostawienia harmonicznej figuracji poprzedniego taktu bez domknięcia, w transkrypcji merytorycznej ("redakcja") dodajemy ósemkę a-f1, dopełniającą zarówno rytm tego taktu, jak i wspomnianą figurację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 55-56

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

11 nut w ApI

10 nut w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

W ApI figura trzydziestodwójkowa w t. 55 liczy 11 nut, podzielonych na 2 grupy. Widać przy tym, że nuta cis3, której nie ma w wersji osta­tecznej, była w ApI dopisana, a decyzję co do kształtu tej figury Chopin zmieniał dwukrotnie. Ponadto figura ta ma w ApI odmienne ugrupo­wanie rytmiczne – Chopin podzielił ją na 2 grupy o długości ósemki każda – sekstolę i kwartolę (ta ostatnia jest de facto regularną czwórką trzydzie­stodwójek). Analogiczna struktura rytmiczna została wskazana także w następnej figurze, w której każda z 2 podgrup objęta jest osobnym wiązaniem. Patrz też uwaga w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 56

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

6 nut na 5. ósemce taktu w ApI

! miniat: wycinek, ta figura (3. miara taktu), tylko górna 5-linia.                    TGTU

5 nut w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB), interpretacja
..

W A i wszystkich wydaniach nad liczącą 5 nut 1. połową figury na 3. mierze taktu widnieje pozor­nie pomyłkowa cyfra 6. Błędem jest tu jednak z pewnością brak jednej nuty – a2 pomiędzy b2 a gis2 – o czym świadczą:

  • tekst ApI, w którym nuta ta występuje – widać 6 laseczek nut, choć wysokość przedostatniej z nich jest niejasna (linia dodana zapisana jest niedokładnie). Figura ta rozpoczyna się więc wypisanym obiegnikiem, jak trzy pozostałe podobne zwroty w t. 55-57;
  • niezgodność ilości nut ze wskazaną ich liczbą, co oznacza, że Chopin nie zdawał sobie sprawy, iż wpisuje tekst o mniejszej liczbie nut. Nie jest to zatem zmiana koncepcji lecz przeoczenie.

Błąd umknął następnie uwagi zarówno Chopina korygującego (prawdopodobnie) Wn1 i na pewno Wf1, jak i adiustatorów, którzy nie skontrolowali poprawności rytmicznej tej figury.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 57

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI 7. nuta 2. połowy taktu zapisana jest jako b2, co spowodowało konieczność dodania  przed 9. nutą. W tekście głównym podajemy ortografię A i wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii