Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie


Wydawca: Breitkopf & Härtel
Data: XI 1847
Numer wydawniczy: 7714
Tytuł: Trois Mazourkas
Dedykacja: Madame la Comtesse Laure Czosnowska

Pierwsze wydanie niemieckie, oparte na odbitce korektorskiej Wf1 sprzed niektórych korekt Chopina. Dowodzi tego t. 13, w którym kompozytor zamienił akord w l.r. z g-des1-f1 na f-g-des1, jednak zrobił to już po przekazaniu innego egzemplarza korektowego do wydawcy niemieckiego. W Wn1 widnieje w związku z tym wcześniejsza wersja akordu – g-des1-f1

Edycja ta nosi ślady adiustacji wydawniczej, nic natomiast nie wskazuje na udział Chopina w jego powstaniu.

W Wn1 popełniono kilka typowych pomyłek/przeoczeń:

  • pominięto łuk w t. 6-8,
  • w t. 16 zamiast podwójnej kreski taktowej umieszczono pojedynczą,
  • przeoczono dwa łuki w t. 19-22,
  • pominięto łuk w t. 56.

W t. 48-49 w Wn1 (→Wn2,Wn3) prawdopodobnie dokonano adiustacji usuwającej łuk przetrzymujący c1, choć mogło to być również przeoczenie.

W całym op. 63 we wszystkich nakładach Wn zamieniono dowolnie wszystkie przednutki długie na krótkie, czego przykładem w tym Mazurkut. 9-14 i t. 41-49.

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa
Sygnatura: III.11