mUltimate Chopin

op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 48-49

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

c1 powtórzone w As i Wn

Wn puste

c1 przetrzymane w Wf (→WaW)

Wf,WaW TGTU=liga c1
..

Tekst główny pochodzi z Wf (→WaW). Ze źródłowego punktu widzenia nie ma podstaw do kwestionowania wersji Wf – patrz uwaga do t. 8-9. Z drugiej strony, tego rodzaju nieuderzana przednutka jest zjawiskiem u Chopina niespotykanym, toteż uwzględniając ewentualność pomyłki w notacji Wf, uważamy analogiczną do t. 8-9 wersję Wn za dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 48

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Dłuższy łuk w Wf (→Wn1,WaW)

Wf,Wn1,WaW TGTU=łuk do półnuty c1

Krótszy łuk w Wn2 (→Wn3)

Wn2,3 łuk tylko do ósemki e1
..

Skrócenie tego łuku to dowolna adiustacja lub po prostu niedokładność Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 48

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed g. Znak dodano również w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 50

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Bez znaku w Wf1 (→Wn)

Wf1,Wn puste

w Wf2 (→WaW)

Wf2,WaW TGTU=mordent
..

Mordent został dodany przez Chopina w korekcie Wf2 (→WaW).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 50

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

 do c2 w Wf

 do as1 w Wn1 i WaW

 do f1 w Wn2 (→Wn3)
..

Podobnie jak w t. 42, przedłużenie widełek  w Wn2 (→Wn3) i WaW to dowolne adiustacje, zapewne na podstawie analogii z t. 2 i 10 (Wn) lub 42 (WaW).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn