mUltimate Chopin

op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 29-30

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

Łuk w A (→KF→Wn) i Wa

! miniat: wycinek, te takty, tylko górna 5-linia.        TGTU

Bez łuku w Wf
..

Brak łuku w Wf to z pewnością skutek nieuwagi sztycharza. Łuk uzupełniono w Wa, przypuszczalnie przez analogię z następną frazą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 30

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

dis1-dis2 w A (→KF,Wf), interpretacja konteks­towa

d1-d2 w A (→KF,Wf), możliwa interpretacja, oraz Wn1 i Wa

wycinek Wn1;               EZnieU = kaso d1

dis1-dis2 w Wn2 (→Wn3)
..

Przed ostatnią oktawą nie ma w A (→KF,Wf) żadnych znaków chromatycznych, co daje dis1-d2 i jest oczywiście błędem. Są dwie możliwości:

  • Chopin miał na myśli oktawę d1-d2, ale zapomniał  przy dolnej nucie oktawy (wersja Wn1 i Wa);
  • Chopin miał na myśli oktawę dis1-dis2, ale nie odwołał wcześniejszego  przy górnej nucie oktawy (wersja Wn2).

Zdaniem redakcji, znacznie prawdopodobniejsza jest druga możliwość, na którą wskazuje analogia harmoniczna t. 29-30 i 31-32.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wf

t. 31-37

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

2 łuki w t. 31-37 w A (→Wf→Wa)

! miniat: nic.              TGTU

 

Łuk w t. 35-36 w KF (→Wn)

2-taktowy
..

Brak łuku w t. 31-34 to skutek nieuwagi Fontany, który w obejmującej te takty 2. połowie linijki tekstu w KF zapomniał wpisać łuki. Kopista niedokładnie zapisał także końcówkę łuku w następnych taktach, nie doprowadzając jej wyraźnie do 1. akordu t. 37, jak jest w A.
Zapisana w A, wcześniejsza wersja łukowania t. 33-34 – patrz uwaga do tych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF , Niedokładności KF

t. 32

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

fis przetrzymane w A (→KF→Wn)

! miniat: wycinek 2-3 miara, tylko dolna 5-linia.
TGTU = łuk

fis powtórzone w Wf (→Wa)

Tu bez kliszy 
..

Brak łuku przetrzymującego fis to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza Wf (→Wa1). Łuk dodano w Wa2 przypuszczalnie na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 32

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

c-fis-c1 w A (→Wf,KF→Wn)

H-fis-c1 w Wa
..

Wersja Wa to z pewnością pomyłka sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa