mUltimate Chopin

op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 8

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W A przed 2. trzydziestodwójką 3. grupy widać skreślenie, najprawdopodobniej  obniżającego ją na ces3. Potwierdzałoby to przekonanie Chopina, iż znaki chromatyczne przed 2. i 8. trzydziestodwójką każdej grupy nie są potrzebne, gdyż ich wysokość jest określona przez leżącą oktawę niżej poprzednią nutę. Podobnie w Preludium Es nr 19, t. 13 i 39.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Skreślenia A

t. 9-12

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W t. 9 i 12, które w naszych transkrypcjach wypadają na przejściu linii, powtarzamy w 2. połowie taktu przygodne znaki chromatyczne, które w taktach niepodzielonych nie są potrzebne i których w związku z tym nie ma w źródłach. Zabieg ten nie wpływa na odczytanie tekstu, a dosłowny zapis źródeł odtwarzamy w transkrypcji graficznej.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 9

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

gis w źródłach, odczyt dosłowny

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, ta grupa.                EZTU = kaso g w 4. grupie

g, alternatywna propozycja redakcji

!!!   miniat: corel.                       kaso przed 2. szesnastką = EZnieU
..

Tekst główny jest wersją źródeł odczytaną dosłownie. Jednakże widoczne w A kreślenia i poprawki w tej figurze pozwalają na przypuszczenie, że Chopin zapomniał postawić  obniżający gis na g, zwłaszcza jeśli zmiany wprowadzał już po napisaniu następnej figury, w której niewątpliwie występuje g (z ). Możliwość tę, dającą w rezultacie wersję analogiczną do t. 10, uwzględniamy w wariancie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 9-12

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

Kreseczki w t. 9-10 w A (→KF)

!!!   miniat: nic.                TGTU

Kreseczki do połowy t. 12 w Wf

TGTU + następna linijka (do widełek w t. 12), Raczej się nie da w poziomie, więc dopasować się do przestrzeni między wiązaniami a łukami (coraz niżej)

Kreseczki do końca t. 12 w Wa

Bez kreseczek w Wn
..

Brak kreseczek wyznaczających zakres crescenda to częsta niedokładność Chopinowskich pierwszych wydań. Trudniej natomiast ocenić przedłużenie ich zakresu w Wf (→Wa). Adiustator lub sztycharz mógł za naturalny koniec crescenda uznać oznaczenia t. 12-13 () i potraktować brak kreseczek jako niedopatrzenie kompozytora. Rozumowanie to nie jest jednak tak oczywiste, jak mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać – po opartej na nucie pedałowej f, wznoszącej się progresji t. 9-10, następne półtora taktu przynosi raczej chwilowe odprężenie za sprawą opadającej sekwencji półtaktowych kadencji. Z tego względu w tekście głównym pozostawiamy wersję A (→KF).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wf

t. 9

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

A (→KF→Wn) ma  przed h w 3. figurze akompaniamentu. Niepotrzebnie powtórzony znak usunięto w Wf (→Wa1), dodano jednak ponownie w Wa2. Zdaniem redakcji, kreślenia widoczne w A w tej figurze wskazują na możliwość pomyłki Chopina – ów zbędny  miał się być może znaleźć przed poprzednią szesnastką, obniżając ją z gis na g.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf