Wa - Pierwsze wydanie angielskie


Wydawca: Wessel & Stapleton
Data: [22 X 1841] 1843
Tytuł: Tarantelle
Dedykacja: Brak
Prawdopodobnie pierwsze wydanie angielskie, Wessel & Stapleton (W & S. No. 5295), Londyn. Angielski wydawca Taranteli zarejestrował jej publikację 22 X 1841, jednak egzemplarza tego nakładu nie udało się jak dotąd odnaleźć. Prezentowany egzemplarz pochodzi z późniejszego nakładu, z 1843 roku, można jednak z dużym prawdopodobieństwem przyjąć, że tekst nutowy pozostawiono bez zmian. Uzasadnieniem tego przypuszczenia są obserwacje tych utworów Chopina opublikowanych w latach 1840-1842, dla których zachowały się zarówno pierwsze nakłady, jak i wznowienia z lat 1843-1845 (np. opusy 37-42 i 45-46). W żadnym z nich nie odnotowujemy różnic w tekście nutowym. Wa oparte jest na [KF2] i nie było korygowane przez Chopina.
 
Podany tytuł pojawia się w nagłówku na pierwszej stronie tekstu. Na karcie tytułowej umieszczony jest zbiorowy tytuł nadrzędny serii Wessel & Co's Complete Collection of the Compositions of Frederic Chopin for the Piano Forte z odręcznie wpisanym numerem 46 oraz spis skróconych tytułów wszystkich opublikowanych już dzieł. Istnieje nakład z okresu po 1848, w którym usunięto z ostatniej strony nieaktualny adres wydawcy.
 
W Wa wprowadzono niewielkie dowolne zmiany w łukowaniu (np. w t. 71-72), akcentuacji (np. w t. 161) i dynamice (np. w t. 168), a także dodano liczne nie zawsze uzasadnione znaki ostrzegawcze (np. w t. 70 i 215).
 
Oryginał w: Bodleian Library, Oksford
Sygnatura: Mus. Inst. III, 51 (24)