Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
| Wydawca: | Schuberth & Comp. |
| Data: | XII 1841 |
| Tytuł: | Tarentelle |
| Dedykacja: | Brak |
Wn1 oparte jest na zaginionej kopii Fontany [KF1]. Zawiera bardzo dużo błędów i niedokładności, odnajdujemy w nim m.in. większość usterek notacji A. Do najczęstszych błędów należą:
- brak niektórych nut, np. w t. 27 i 268;
- błędne nuty, np. w t. 42 i 149, a także w t. 164;
- pominięte znaki chromatyczne, np. w t. 15 i 242;
- brak kropek przedłużających wartość rytmiczną nuty, np. w t. 119 i 210;
- inne przeoczenia, np. akcent w t. 176, łuk przetrzymujący w t. 84.
Większość usterek, które nie są powtórzeniem zapisów A, uznajemy za błędy własne Wn1, mimo iż niektóre z nich mógł popełnić Fontana w [KF1]. Błąd przypisujemy kopiście tylko wtedy, gdy okoliczności czynią pomyłkę przy przepisywaniu A znacznie prawdopodobniejszą niż błąd sztycharza, np. w t. 34 i 50.
Tylko w kilku miejscach tekst Wn1 jest poprawny mimo błędu występującego w A (np. w t. 176). Wobec zaginięcia [KF1] trudno ocenić, czy poprawek dokonano w kopii czy w wydaniu, a szczupłość materiału nie pozwala też na wskazanie ich autora.
Widoczne w prezentowanym egzemplarzu liczne dopiski ołówkowe nie mają wartości źródłowej.
| Oryginał w: | Städtische Bibliotheken, Musikbibliothek, Lipsk |
| Sygnatura: | Poel. Mus. 232 |
