mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 166

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W AI nie ma  obniżającego cis1 na c1, a ponadto w AI i Af nie ma  obniżającego Cis na C. Niedokładność Af poprawiono w Wf (→Wa), prawidłowy tekst ma również Wn.
Przed e1 na 3. mierze taktu wszystkie źródła oprócz Wn mają niepotrzebny .

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 166

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez znaku w AI i Wn

 w Af, możliwa interpretacja

 w Af (interpretacja kontekstowa→Wf→Wa)
..

Zakres widełek  budzi w Af wątpliwości ze względu na ich różnej długości ramiona. Porównanie z analogicznym t. 158, w którym zakres  jest potwierdzony zgodną wersją Af i Wn, wskazuje na krótsze, górne ramię jako bardziej miarodajne. Tak też to odtworzono w Wf (→Wa). 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności A

t. 167

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

Na 2. mierze taktu w AI nie ma kasowników obniżających fis na f i dis1 na d1. O niedokładno­ści Chopina świadczy analogia z t. 159, występo­wanie d zarówno w tonacji D-dur w t. 165, jak i F-dur od 2. miary t. 166, a przede wszystkim obecność tych kasowników we wszystkich pozo­stałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 168

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez znaku w AI, Wn i Wa

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia; tu Wn.             Tu bez kliszy 

 w Af

EZTU

Akcent długi w Wf

EZnieU
..

Tak jak w analogicznym t. 160, w tekście głównym odtwarzamy znak Af. Akcent długi w Wf może być wynikiem korekty Chopina, na co wskazuje brak znaku w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Zakresy widełek dynamicznych , Autentyczne korekty Wf

t. 168

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed dis. Znak dodano również w Wa.
W ślad za Wn pomijamy  niepotrzebnie w pozostałych źródłach powtórzony przed ais1 na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy