Rytm
|
t. 92
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W tekście głównym podajemy rytm punktowany w Af (→Wf→Wa), mający charakter Chopinowskiego ulepszenia. Półnuta gis2 po dwóch ósemkach jest niejako wtopiona w falę crescenda, które osiąga w niej swą kulminację. Po rytmie punktowanym nabiera zaś dodatkowo charakteru ważkiego sygnału, sugerującego przełom w biegu muzyki. Różnicy tej zdają się odpowiadać niuanse wskazówek dynamicznych – zasięg widełek kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Rytm punktowany lub równy |
|||||||||||||
|
t. 95-96
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Tak jak w t. 3-4, w tekście głównym podajemy pochodzącą zapewne z [An] (→Wn) wersję z przetrzymanym cis2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany |
|||||||||||||
|
t. 123-124
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną wersję Af (→Wf→Wa). Natomiast autentyczność wersji Wn, choć prawdopodobna, nie jest pewna – może ona być wynikiem rutynowej adiustacji, polegającej na przeniesieniu łuku na stronę główek nutowych (w Wn laseczki są skierowane w dół). Tego rodzaju zmiany spotykamy wielokrotnie w utworach Chopina, por. np. Mazurek g op. 24 nr 1, t. 3 czy Nokturn Des op. 27 nr 2, t. 76-77. Możliwe więc, że zapis [An] niczym się nie różnił od Af. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Pominięcie korekty analogicznego miejsca |
|||||||||||||
|
t. 134-136
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W t. 134 i 136 Chopinowski sposób pisania laseczek zawsze z prawej strony główek nutowych, spowodował niezrozumiałe odtworzenie dwugłosowej notacji Af przez sztycharza Wf, a w dalszej konsekwencji zupełnie błędny zapis Wa. W tekście głównym podajemy najprostszą i przypuszczalnie najpóźniejszą notację, wprowadzoną przez Chopina w [An] (→Wn). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Połowiczne korekty |
|||||||||||||
|
t. 159
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Pauza w AI, choć formalnie uzasadniona, mogłaby w tym układzie graficznym sugerować uderzenie półnuty gis przez l.r. Wydaje się więc, że to mogło być powodem skreślenia jej w Af (→Wf→Wa). Chopin pominął ją także w Wn. W analogicznym t. 167 pauza została skreślona zarówno w AI, jak i Af. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Poprawki AI |
i obecność lub brak akcentu długiego.
