Zagadnienia : Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 30-31

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez łuku w AI i Af (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek, te ćwierćnuty, tylko górna 5-linia.                   Tu bez kliszy 

Łuk w Wn

TGTU dolny

..

Łuk his1-cis2 to zapewne późniejsze uzupełnienie notacji rękopisów, na co wskazuje porównanie z analogicznymi t. 122-123. Chopin najprawdopodobniej dodał łuk tutaj tylko w [An] (→Wn), a za drugim razem tylko w Af (→WfWa). Takie uzupełniające się poprawki sugerują istnienie – zapewne krótkiego – etapu równoległych retuszów obu autografów edycyjnych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 45-55

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W t. 45, 47, 48 i 53-55 w AI widoczne są poprawki akordów na drugiej lub trzeciej mierze. W każdym przypadku Chopin usunął jedną nutę z napisanego pierwotnie trójdźwięku fis-h-dis1 – w t. 45, 47, 53 i 55, a dis1 w t. 48 i 54. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Poprawki AI

t. 46-47

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Dwutaktowy pedał w Af (→WfWa)

EZTU tylko skrajne = Ped 46 i gwiazdka 47

2 pedały w Wn

EZTU

..

Pedalizacja Af (→WfWa) była w momencie pisania przemyślana – Chopin skreślił znak  na końcu t. 46. Jednak nie powtórzył jej w żadnej z analogicznych par taktów (t. 54-55, 78-79 i 86-87), co może oznaczać, że następnie zrezygnował z dwutaktowego pedału w tych miejscach. W tekście głównym podajemy więc pedalizację źródła podstawowego, czyli Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina , Skreślenia A , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 103-104

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Pedalizacja w Af (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia.                jak TGTU (Ped i *), ale gwiazdka pod kreską taktową 103-4

Pedalizacja w Wn

TGTU

..

Krótszy pedał Af to wersja pierwotna, pozostawiona tu zapewne przez nieuwagę (t. 103 jest pierwszy na stronie) – w analogicznych t. 11-12 Chopin zmienił tę pedalizację w Af na taką, jaką tutaj ma Wn.
W Wf (→Wa) znak  umieszczono nieco wcześniej, co w tym wypadku nie ma istotnego znaczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 122-123

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Łuk w Af (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek, te ćwierćnuty, tylko górna 5-linia.                   TGTU dolny

Bez łuku w Wn

!!!   miniat: wycinek, te ćwierćnuty, tylko górna 5-linia.                   Tu bez kliszy 

..

Brak w Wn łuku his1-cis2 to przypuszczalnie niedopatrzenie Chopina przy ostatnich retuszach [An].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca