mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 20

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Kropka staccato w AI

EZnieU

Bez znaku w Af (→Wf→Wa) i Wn
..

Kropka staccato nie została powtórzona w żadnym innym źródle i w żadnym z analogicznych t. 24, 112 i 116. Uważamy więc, że Chopin zrezygnował z tego znaku i nie uwzględniamy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 21

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Akcent długi w AI i Af

!!!   miniat: wycinek, ten akord i akcent, tylko górna 5-linia.                      TGTU

Krótki akcent w Wf (→Wa) i Wn

zamiast długiego
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwy akcent długi, zapisany w AI i Af. Krótkie akcenty w wydaniach to z pewnością wynik niezrozumienia rękopisów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 22-23

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez łuku w AI

!!!   miniat: tu Corel                       Tu bez kliszy 

Łuk motywiczny w Af i Wn

Łuk przetrzymujący a w Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 18-19 i 20-21, w tekście głównym podajemy łuk dodany w wersji przygotowanej do druku – Af i [An] (→Wn). Łuk w Wf (→Wa) umieszczono od strony główek nutowych, co nadało mu pozór łuku przetrzymującego a.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Ligatura czy łuk

t. 23

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez znaku w źródłach

!!!   miniat: nic.                  Tu bez kliszy 

Akcent długi proponowany przez redakcję

EZTU

Krótki akcent, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Brak znaku w omawianym takcie to najprawdopodobniej niedopatrzenie Chopina. W tekście głównym proponujemy akcent długi, zgodnie z Chopinowską korektą w analogicznym t. 115. Propozycja alternatywna to konsekwencja niejednoznacznej pisowni autografów w podobnych t. 19 i 111.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 24

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Kropka staccato w AI i Wn

Bez znaku w Af (→Wf→Wa)
..

Brak kropki staccato w Af (→Wf→Wa) to niewątpliwe przeoczenie Chopina – w samym Af kropki znajdują się w analogicznych t. 20 i 116.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności A