Artykulacja, akcenty, widełki
|
t. 67-68
|
Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur
..
Interpretacja znaku Wn1, wyglądającego jak akcent długi, lecz wykraczającego poza kreskę taktową, nie jest oczywista. Można bowiem widzieć w nim krótkie widełki diminuendo, prowadzące do kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie |
|||||||||||
|
t. 68
|
Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur
..
Tak jak 7 następnych akcentów w t. 69-75, znak w Wn1 został dodany przez Chopina korekcie lub jeszcze w [A2]. Jego umiejscowienie jest z pewnością niedokładne – nie ulega wątpliwości, że zaakcentowana ma być 3. miara, a nie druga, jak to zrozumiano w Wn2. Zdaniem redakcji, także wielkość znaku nie jest miarodajna (por. uwagę do t. 60-64), toteż w tekście głównym podajemy jego interpretację kontekstową. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||
|
t. 69-71
|
Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur
..
W tekście głównym uwzględniamy akcenty dodane przez Chopina w korekcie Wn lub w [A2]. Akcent Wn2 w t. 69 jest umieszczony pomiędzy ćwierćnutami, co jest wyraźnym błędem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||
|
t. 72-75
|
Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur
..
Tak jak w poprzednich taktach, 4 kolejne akcenty musiały być dodane w korekcie Wn1 lub wcześniej, jeszcze w [A2]. Znak w t. 74 jest słabo widoczny, tak iż w Wn2 go pominięto. Zdaniem redakcji, jest to jednak usterka druku, a nie pozostałość po usunięciu tego akcentu. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||
|
t. 76
|
Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur
..
Tak jak w poprzednich taktach, akcent musiał być dodany w korekcie Wn1 lub wcześniej, jeszcze w [A2]. Począwszy od szesnastki takt ten jest identyczny z t. 60, należy więc przyjąć, że gdyby nie uproszczona notacja, Chopin powtórzyłby tu akcent z tamtego taktu. Ponieważ jest to jeden z kilku akcentów A1, które można odczytywać jako długie, proponujemy tę wersję także tutaj. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wn |
w 
i odpowiadające znakowi 
w t. 66. W tekście głównym podajemy krótki akcent, wpisany przez Chopina w 
