mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 12-20

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

..

Ostrzegawcze bemole przed as1 w t. 12 i 20 zostały dodane w pierwszej fazie korekt Wf (→Wa). Nie ma pewności, czy Chopin odpowiadał za całość tej części korekty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 16

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es2 i es1. Drugi z tych znaków dodano już w korekcie Wf (→Wa), choć w przypadku tego rodzaju dodatków nie można stwierdzić z całą pewnością, że pochodzą one od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 19-20

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez pedalizacji w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, te takty, tylko dolna 5-linia.            Tu bez kliszy  

Pedalizacja Wn

EZnieU 2 takty

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU = 2 takty pedału w nawiasie
..

Z następujących powodów pedalizację Wn uwzględniamy w tekście głównym jedynie w formie wariantowej:

  • gwiazdka  w t. 19 jest niemal na pewno niedokładnie umiejscowiona;
  • pedalizacja harmoniczna w ogóle nie jest tu konieczna ze względu na przetrzymanie palcami nut tworzących podkład harmoniczny.

Podobnie w t. 50-51 i 94-95.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 20-25

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

..

W t. 20 i 25 Wn ma na 1. mierze taktu pauzy dla górnego głosu. Formalnie potrzebne, w zapisie muzyki fortepianowej często nie niosą jednak żadnej użytecznej informacji i były pomijane przez Chopina. Jest więc bardzo prawdopodobne, że w Wn są one dodatkiem adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 23

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

 w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                  EZnieU (prawie cały takt)

Przednutki w Wn

EZTU
..

W tekście głównym przyjmujemy notację źródła podstawowego, czyli Wn, niewątpliwie powtórzoną za [A2]. Nie jest jasne, czym kierował się Chopin zmieniając znak  na podwójną przednutkę akurat w tym miejscu, gdyż obie pisownie są uważane za równoważne. Tak samo w t. 54 i 98.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany