mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty KF

t. 72-76

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez określenia w A (→Wf→Wa)

cresc. - - - w KF i Wn2 (→Wn3)

cresc. w Wn1

TGTU, tylko cresc.
..

W tekście głównym podajemy określenie cresc. dopisane przez Chopina w KF wraz z kreseczkami wyznaczającymi jego zakres na t. 72-80. Kreseczki pominięto w Wn1, ale uzupełniono następnie w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 77-98

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A

!!!   miniat: wycinek;            Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn) i WF (→Wa)
..

W tekście głównym podajemy pedalizację dopisaną przez Chopina w KF (→Wn). Te same oznaczenia zostały dodane (zapewne również przez Chopina) także w Wf (→Wa), w całości jednak pedalizacja w tych wydaniach jest inna ze względu na dodatkowe zmiany pedału w t. 83-84, 85-86, 91-92, 93-94, 99-100 i 101-102 – patrz uwaga do t. 83-102.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF

t. 77-80

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez kreseczek w A (→Wf→Wa) i Wn1

Kreseczki w KF i Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym wskazujemy zasięg cresc. zgodnie z KF i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 81

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez określenia w A (→Wf→Wn)

 w KF (→Wn)

TGTU
..

Określenie  Chopin dopisał w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 81-82

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek A, tylko górna 5-linia t. 81-82. Tu pusta klisza 

 w KF (→Wn1)

EZTU

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy znak  wpisany przez Chopina w KF (→Wn1). W późniejszych Wn znak dowolnie przesunięto i skrócono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF