Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych
t. 500-504
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym dodajemy krzyżyki ostrzegawcze przed fis2 w t. 500 i 502 oraz fis1 w t. 504. W t. 502 Chopin zaczął w A pisać , ale szybko zrezygnował i skreślił zalążek tego znaku. Znaki etapami dodano w Wn: w t. 500 już w Wn1, w pozostałych – w Wn2 (→Wn3). Krzyżyk w t. 500 został dopisany także w WfSf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A , Dopiski WfSf |
|||||||||
t. 521
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Zdaniem redakcji, umiejscowienie w A widełek pod akordami l.r. zostało wymuszone przez brak miejsca nad – ze względu na zapis najwyższych nut akordów na górnej pięciolinii, znak musiałby się znaleźć w miejscu, gdzie prawdopodobnie był już łuk i pauzy pr.r. Potwierdza to wpis lekcyjny w WfD, który w związku z tym uważamy za najdokładniejszy wyraz intencji Chopina. Widełki A odtworzono niedokładnie zarówno w KF, jak i Wf. Natomiast wersja Wn jest na tyle bliska zapisowi A, że traktujemy je jako jednakowe. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności KF |
|||||||||
t. 521
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W Wf przeoczono obniżający cis3 na c3. Pomyłkę sprostowano w Wa i dwóch egzemplarzach lekcyjnych, WfD i WfSf. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Dopiski WfSf |
|||||||||
t. 522
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Kasownik obniżający gis2 na g2, wpisany atramentem w WfSf, definiuje wersję, którą zdaniem redakcji można uznać za potencjalnie autentyczny wariant:
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfSf |
|||||||||
t. 533-534
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD |