mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 62-64

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

3 akcenty długie w A

!!!   miniat: j.w.                           TGTU

1 akcent długi w KF

tylko 64

3 krótkie akcenty w Wf (→Wa)

zamiast długich

1 krótki akcent w Wn1

w t. 64

w Wn2 (→Wn3)

EZnieU w t. 64
..

Z trzech akcentów, widocznych w A na początku kolejnych motywów ósemkowych, w KF powtórzony został tylko trzeci. Można to tłumaczyć późniejszym dopisaniem ich w A lub – co wydaje się bardziej prawdopodobne – nieuwagą kopisty. Nie jest też jasne, jaki rodzaj akcentów Chopin miał na myśli – biorąc pod uwagę całotaktowe widełki w podobnych motywach w t. 53 i 55, uważamy akcenty długie za prawdopodobniejsze.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy KF

t. 63

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widać, że ostatnia ósemka było początkowo zapisana jako e2.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Korekty enharmonii

t. 63

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez określenia w A (→Wf→Wa)

poco ritenuto w KF (→Wn)
..

Określenie poco ritenuto zostało wpisane w KF przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 64

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

BEZ WARIANTÓW
..

Partię l.r. Chopin zapisał w A początkowo w kluczu wiolinowym oktawę wyżej. Zorientowawszy się w pomyłce, dopisał przed tą figurą klucz basowy, a ostatecznie wpisał właściwy tekst na pięciolinii poniżej.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 65-76

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A

!!!   miniat: wycinek t. 65-66 i początek 67, tylko dolna 5-linia.                 Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

W tekście głównym podajemy pedalizację dodaną przez Chopina zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF