mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 17

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Akcent pionowy proponowany przez redakcję

TGTU
..

Brak akcentu nad gis2 to zdaniem redakcji niedokładność zapisu – we wszystkich analogicznych taktach, łącznie 10 razy, odpowiednia nuta jest zaakcentowana. W tekście głównym dodajemy akcent pionowy, którym Chopin opatrzył taką ćwierćnutę w 5 kolejnych wystąpieniach tej frazy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 17-29

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Finalna koncepcja artykulacji pierwszego taktu tematu ukształtowała się dopiero na etapie korekt Wf. W wydaniu tym widać ślady usuwania łuków łączących 2. ósemkę z następującą ćwierćnutą w t. 17 i 29 oraz łuku nad pierwszymi dwiema ósemkami w t. 21. Najprawdopodobniej więc dopiero wtedy dodano przynajmniej niektóre kliniki.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 18-23

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa 18 i pierwsza 19, tylko górna 5-linia.              TGTU =  2 razy wg opisu

Bez znaków w Wn
..

Brak w Wn znaków  w t. 18-19 i 22-23 sugeruje dodanie ich przez Chopina w trakcie ostatniej korekty Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 34-36

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

2 akcenty długie w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic                           TGTU

2 krótkie akcenty w Wa

​​​​​​​ w t. 34 w Wn3
..

Wyraźne akcenty długie w Wf (→Wn1→Wn2) odtworzono w Wa jako krótkie. W Wn3 znak w t. 34 zmieniono na ​​​​​​​, a w t. 36 pominięto. Są to dowolne zmiany i błąd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 57

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.            TGTU

 w Wn1 (→Wn2)

krótkie widełki diminuendo, prawie jak akcent długi pod cis2

Bez znaku w Wn3
..

Odwrócenie znaku to dość częsty błąd – por. np. II cz. Koncertu, t. 47 lub Etiudę c op. 10 nr 12, t. 53. W Wn3 znak pominięto, prawdopodobnie na skutek nieuwagi – patrz następna uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Odwrócenie znaku