mUltimate Chopin

Wa1

Tekst główny

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfFo - Egzemplarz Forest

WfH - Egzemplarz Hartmann

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Poprawiony nakład Wn1

Wn2a - Zmieniony nakład Wn2

Wn3 - Drugie wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 18-23

w Wf (→Wa)

Bez znaków w Wn

Brak w Wn znaków w t. 18-19 i 22-23 sugeruje dodanie ich przez Chopina w trakcie ostatniej korekty Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

op. 11, Koncert e-moll, cz. III