mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 52

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Klinik w Wf

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Bez znaku w Wn i Wa
..

Brak klinika w Wa i Wn to zapewne skutek niefortunnego umieszczenia znaku w Wf pomiędzy kropkami wyznaczającymi zakres przenośnika oktawowego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn

t. 53

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Łuk w Wf (→Wa)

Bez łuku w Wn
..

Brak łuku uważamy za przeoczenie sztycharza Wn1, choć nie można wykluczyć dodania go w ostatniej fazie korekt Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 55

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Dwa e2 razem w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 3. miara i dis2, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                    EZTU

Każde e2 osobno w Wn

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy pisownię Wf (→Wa), intuicyjnie zrozumiałą i wielokrotnie stosowaną przez Chopina, np. w 1. części Koncertu, t. 404-406. Wersja Wn jest z pewnością błędna – notacja taka jest rytmicznie niejasna i sugeruje dwukrotne uderzenie nuty e2. Ponadto, tak jak w wielu innych miejscach, w Wn pominięto wężyk podkreślający ciągłość trylu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 55

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaku w Wn
..

Brak  w Wn można wytłumaczyć przeoczeniem sztycharza Wn lub ewentualnie dodaniem znaku w ostatniej fazie korekt Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 56

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

con forza w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               EZTU

con fuoco w Wn

EZnieU
..

Niepasujące do charakteru frazy określenie con fuoco w Wn to najprawdopodobniej skutek pomyłki sztycharza tego wydania. Por. Etiudę c op. 10 nr 12, t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn