mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 101

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez znaku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

 w Wn3

TGTU ale bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Podobnie jak w analogicznych t. 50-52, proponowany przez redakcję moment zdjęcia pedału z t. 99 (zgodny z oznaczeniem wprowadzonym w Wn3) pozwala na zachowanie wybrzmienia szeroko rozłożonego akordu Gis-dur aż do końca frazy. W tym przypadku można też, zdaniem redakcji, wyobrazić sobie jeszcze dłuższe zatrzymanie pedału, np. do końca 3. miary t. 101 lub nawet do końca t. 103.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 102

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 3. grupa, tylko górna 5-linia, bez napisów.                   (32) nad cis3 (drobny krój) i his2

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

 pod 6. triolą w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 3. miara, tylko dolna 5-linia,                Ped pod dis1, gwiazdka na lewo od Ped (też przesunięta) EZnieU

 pod 5. triolą w Wn3

TGTU
..

Pedalizacja większości źródeł jest z pewnością błędna – pedał musi być zmieniony w połowie taktu, wraz ze zmianą akordu (por. t. 106). Patrz też uwaga dotycząca znaku .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

 pod pauzą w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              TGTU

 na końcu taktu w Wn3
..

Błąd w oznaczeniach pedalizacji w połowie tego taktu nie musi oznaczać, że także ostatnia  została postawiona pomyłkowo. Mimo iż kolejnej niedokładności nie da się wykluczyć, różnica w stosunku do t. 106 mogła być zamierzona. Dlatego w tekście głównym pozostawiamy wersję większości źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 111

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez zmiany pedału w źródłach

!!!   miniat: nic.                        Tu pusta klisza 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

TGTU = nawias z zawartością 
..

W tekście głównym proponujemy zmianę pedału na 4. mierze taktu ze względu na zmianę podstawy basowej w partii orkiestry (wiolonczele i kontrabasy) z H na His. Niewielkie zmieszanie harmonii mogło nie być rażące na fortepianach z czasów Chopina. Niewykluczone też, że dopisując pedalizację, kompozytor nie skoordynował partii fortepianu z partią orkiestry, zwłaszcza że ten chromatyczny postęp basu nie pojawia się przy dwóch poprzednich wystąpieniach tematu (t. 19 i 60).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne