mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 75

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez pedalizacji w Atut (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

    w Wn3

EZnieU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 155

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 pod 2. ósemką w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.               wg opisu

 pod E proponowany przez redakcję
..

Umieszczenie znaku  dopiero pod 2. ósemką to z pewnością wynik niezrozumienia pisowni rękopiśmiennego podkładu – ze względu na brak miejsca Chopin nierzadko stawiał znaki pedalizacji obok nisko położonych nut.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 179-193

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf wszystkie znaki  umieszczone są przed nutą basową, której niewątpliwie dotyczą. W wielu miejscach znaki wypadają przez to pod ostatnimi szesnastkami poprzednich taktów. Ta wynikająca z braku miejsca, niedokładna pisownia mogła występować już w autografie, jako że przykłady takich zapisów spotykamy w autografach Chopina niejednokrotnie. Notację tę w zdecydowanej większości taktów powtórzono w Wn1 (→Wn2) i Wa. Standardową pisownię wprowadzono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 187-193

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez oznaczeń w źródłach

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

TGTU (6 taktów  w nawiasie)
..

Brak oznaczeń pedalizacji oznacza tu niewątpliwie wykorzystanie wskazówek podanych w analogicznych figurach w poprzednich taktach, co potwierdzają oznaczenia zapisane przez Chopina w repryzie (t. 542-547).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 206-208

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez oznaczeń w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

     w Wn3

EZnieU

[    ] proponowane przez redakcję
..

Znak  w t. 205, po którym w większości źródeł nie ma znaku , można odczytywać jako ogólną wskazówkę col  lub  simile (por. np. Etiudę Es op. 10 nr 11, t. 3-4). Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest tu jednak niedokładność, spowodowana kombinacją przeoczeń Chopina i sztycharza Wf (np. znak  w t. 205 wypadłby w Wf na końcu linii, co sprzyja powstawaniu niedokładności). Uzupełnienia proponowane w tekście głównym wzorowane są na autentycznych oznaczeniach w t. 203-204. Podobne uzupełnienie wprowadzono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału