Tekst główny
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 206-208

Bez oznaczeń w Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

     w Wn3

EZnieU

[    ] proponowane przez redakcję

Znak  w t. 205, po którym w większości źródeł nie ma znaku , można odczytywać jako ogólną wskazówkę col  lub  simile (por. np. Etiudę Es op. 10 nr 11, t. 3-4). Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest tu jednak niedokładność, spowodowana kombinacją przeoczeń Chopina i sztycharza Wf (np. znak  w t. 205 wypadłby w Wf na końcu linii, co sprzyja powstawaniu niedokładności). Uzupełnienia proponowane w tekście głównym wzorowane są na autentycznych oznaczeniach w t. 203-204. Podobne uzupełnienie wprowadzono w Wn3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.