mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 82

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki w Atut

!!!   miniat: ta co w t. 78-79.             EZnieU

Łuki w Wf (odczyt dosłowny→Wa,Wn1→Wn2)

EZnieU1

Łuki w Wf (interpretacja kontekstowa) i Wn3

EZTU

Łuki w Wf, inna interpretacja

EZnieU2
..

Tak jak w t. 78-79, pierwotne frazowanie Atut zostało zmienione w korekcie Wf, zapewne przez Chopina. Tu jednak rezultat korekty nie jest jasny – łuki umiejscowione są niezbyt precyzyjnie i można mieć wątpliwości, czy Chopinowi rzeczywiście chodziło o zazębianie łuków na 2. ćwierćnucie t. 82. Przy tym drugi z tych łuków postawiony jest mniej starannie niż pierwszy, toteż korekta początku tego łuku wydaje się bardziej uzasadniona niż końca poprzedniego. Wersję tę, analogiczną do t. 78 i wprowadzoną już w Wn3, przyjmujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 92

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do t. 94 w Atut (→Wf→Wa)

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 92 i 4 ósemki t. 93, tylko górna 5-linia, bez wideł i napisów.            TGTU (łuk do kontynuacji)

Łuk w t. 92 w Wn

do ostatniej szesnastki
..

Wcześniejsze zakończenie łuku w Wn można by uznać za błąd – przeoczenie części łuku przypadającej na t. 93-94, leżące w nowej linii tekstu. Gdyby jednak tak było, łuk w t. 92 powinien wskazywać na kontynuację, jak jest w Wf. Zakończenie tego łuku równo z ostatnią szesnastką taktu sugeruje więc, że zmiany łukowania dokonano celowo, choć trudno wskazać powód takiego działania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 93-94

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Kontynuacja łuku w Atut (→Wf→Wa)

!!!   miniat: ta co w t. 92.                TGTU

Bez łuku w Wn
..

Nie jest jasne, jak doszło do pominięcia w Wn części łuku, obejmującej te takty – patrz t. 92. W tekście głównym trzymamy się wersji Atut (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 96-98

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Atut (najprostsza interpretacja→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: taka jak w t. 92 i 93.          Tu łuk do gis3 w t. 97

Łuk w Atut, interpretacja kontekstowa

TGTU

Łuk w Wn3

tylko w t. 97 (do ostatniej szesnastki)
..

W Atut łuk w kończącym linijkę t. 96 wyprowadzony jest daleko poza kreskę taktową, można więc sądzić, że mimo braku jego dokończenia w następnej linii Chopin planował znacznie dłuższy łuk, najprawdopodobniej o podobnym zakresie jak cztery takty wcześniej. Taką interpretację przyjmujemy w tekście głównym. W Wf (→Wa,Wn1→Wn2) łuk doprowadzono tylko do początku t. 97, a w Wn3 skrócono jeszcze bardziej, obejmując nim jedynie szesnastki w t. 96 (por. uwagę do t. 93).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 99

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Atut (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 1. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez ff.        TGTU = łuk od początku taktu

Klinik i łuk w Wn3

klin nad ósemką i łuk od szesnastek 
..

Początek łuku w Atut może budzić wątpliwości. W tekście głównym przyjmujemy odczytanie Wf (→Wa,Wn1→Wn2), podkreślające frazowanie, a nie chwyt pianistyczny. W Wn3 przesunięto początek łuku nad 1. szesnastkę i dodano klinik nad 1. ósemką taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn