mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 444-446

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku l.r. w Wf

!!!   miniat: 2. miara 444, odstęp i 3. miara 445 (z kluczem wiolinowym) + ósemka 446. Tylko dolna 5-linia.         Tu pusta klisza 

Łuk do t. 446 w Wn1 (→Wn2) i Wa

TGTU

Krótszy łuk w Wn3

do ostatniej nuty 445
..

Po łukach w dwóch poprzednich frazach brak łuku l.r. trzeba uznać za niedokładność pisowni (podobnie w t. 446-448). Zarówno w Wn1 (→Wn2), jak i w Wa łuk uzupełniono wzorując się na poprzedniej frazie, natomiast w Wn3 przyjęto łuk zgodny ze źródłową wersją łuku pr.r. (do końca t. 445).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 445-446

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do końca t. 445 w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                       Łuk do gisis2

Łuk do t. 446 w Wa

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy łuk do początku t. 446 ze względu na konsekwentne łukowanie analogicnych fraz w t. 416-424. Podobną zmianę wprowadzono już w Wa (w uproszczony, niedokładny sposób – dodano dokończenie łuku w rozpoczynającym nową linię t. 446, pozostawiając bez zmiany łuk dochodzący do ostatniej szesnastki t. 445).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 446-447

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wa pominięto łuk pr.r., co jest niewątpliwie pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 446-448

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuk w Wn3, w t. 446-447

do ostatniej szesnastki 447

Łuk do t 448 proponowany przez redakcję

TGTU
..

Tak jak w poprzedniej frazie, brak łuku l.r. uważamy za niedokładność notacji i dodajemy łuk na wzór autentycznego łuku w t. 442-444. Łuk dodany w Wn3 źródłowemu łukowi w t. 440-442.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 447-448

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

2 łuki w Wf, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 3. miara 447 i 1. miara 448, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                          EZTU

Ciągły łuk w Wf, możliwa interpretacja (→Wn)

EZnieU

Łuk w t. 448 w Wa

EZTU tylko 448
..

Z niedokładnej notacji Wf nie wynika jasno, czy w t. 448, pierwszym w nowej linii, rozpoczyna się nowy łuk, czy dalej biegnie poprzedni. Oba odczytania można uznać za uzasadnione zarówno do strony źródłowej (graficznej), jak i muzycznej. W tekście głównym przyjmujemy rozdzielone łuki ze względu na rozpoczynający się w t. 448 czterotakt. Brak w Wa łuku w t. 446-447 to z pewnością błąd. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf